kusxka (kusxka) wrote in jetlagfest,
kusxka
kusxka
jetlagfest

JetЛАГ - 2011 - let your kids enjoy it!

Дамы и Господа, родители и дети!
JetЛАГ- 2011 ждет не только Вас, но и Ваших детей!
У Вас есть детки и Вы хотите их оставить дома с бабушками и нянями?
Вы не уверены поедете ли Вы, ведь детей не с кем оставить, а брать их
с собой как-то сомнительно?
Вы ошибаетесь! Мы ждем и Вас, и Ваших детей! На фестивалях детям всегда находятся и занятие, и компания!
Но в этот раз ДжетЛэг поднимает планку и устраивает специально для
детей программу KidsJetЛАГ. Эта программа позволит детям стать частью фестиваля и запомнить это событие на долго!
Обещаем, что детям не будет скучно!
На специальнo отведенной для детской программы  уютной лужайке мы организуем для них  множество интересных вещей в суботу 25го июня.
В числе прочих :

Концерт для детей, организованный силой участвующих в фестивале музыкантов,
Йога для детей,
Арт-Проект
Детская танцевальная программа/Дискотека,
Джазовая программа для детей,
Надувание шариков и face painting.

Даже накормить Ваших чад в этом году не составит труда, ведь впервые JetЛАГ предоставляет возможность купить all-inclusive catering pass.

Вы можете внести свою лепту в организацию детской программы, если вы нам напишите свои идеи и пожелание. А Также! Мы ищем волонтеров. Взрослых людей и подростков, которые хотят и могут креативно проводить время с детьми.

Привозите детей и дайте им возможность наслаждаться великолепной природой Катскильских гор, общением с другими детьми, музыкой, танцами, быть частью чего-то большего и креативного.
Каждый найдет что-то свое на нашем фестивале. Не пропустите эту возможность разделить с детьми то, что любите вы, будь то музыка, природа, пение у костра или жизнь в палатке.

Мы ждем Вас и Ваших детей на JetЛАГ-2011.


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Ladies and Gentleman, boys and girls, madammes and messier!
We are proudly presenting  KidsJetЛаг program.

Have your thought about coming to JetЛАГ with your kids instead of leaving them home with babysitters or grandparents? Or have you thought of not going at all because you think your kids will be bored at the festival!
No need! We are family friendly!
There is always a lot of kids at the festivals and there's always a company for them. But this year we are taking it up a notch and organizing KidsJetЛАГprogram which will allow your kids to feel a part of the festival and its wonderful community.
We will have a specially designated place on the grounds where we will organize a special program for them on Saturday June 25th. There is a lot of things we are cooking up for this program and among them:

concert for kids the participating musicians will take part in,
kids yoga,
art project,
kids dance/disco program,
special jazz concert for kids,
balloons and face painting.

Many more exciting things are coming.

You can contribute to our program by emailing us your ideas about kids program and if you want to volunteer let us know.
We are looking for adult volunteers who are great with kids, as well as teenagers who are enthusiastic about spending time with kids.

This year the JetLag is making it even easier for you to bring your kids by providing catering option at the festival so that there is no need to worry about feeding your picky eaters! Let the kids enjoy the great outdoors of beautiful Catskills, enjoy the festival, listen to music, dance, meet other kids and be exposed
to the things you love and enjoy!
There will be something for everyone at the festival, do not miss the opportunity to share things  you love and enjoy in your life with your kids!
We are hoping you come and enjoy what we are creating for you.
Subscribe

  • ПРИБЛИЗЬ JETЛАГ - КУПИ БИЛЕТ СЕЙЧАС!

    Вчера краудсорсинг благородный Был странным словом - et voici, Уж ныне им как фишкой модной Гордится Дабья Эн Уай Си, А ты сидишь, тоской…

  • Реальные Мифы JetЛАГа 2013: Ken Hensley

    KEN HENSLEY – ЛЕГЕНДА РУССКОГО РОКАLady In Black! Как много в этом звуке для сердца русского слилось! Как много в нём отозвалось! И какой…

  • (no subject)

    привет всем) в Нью Йорке 3 декабря будет благотворительный концерт "Дети солнца" в пользу Центра равных возможностей для детей-сирот "Вверх". они…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments